扫一扫关注送礼

扫一扫关注送礼

帮助中心
您所在的位置: 学府考研 > 翻译硕士 > 备考指导

2022考研翻译硕士百科:外国历史(18)

时间:2021-03-05 来源:学府考研网

翻译硕士作为近年来热门的考研专业之一,报名的考生越来越多,竞争压力也越来越大。翻译需要记的内容很多,其中涉及到非常多的专业词汇。学府考研小编为大家整理了“2022考研翻译硕士百科:外国历史(18)”的内容,希望对备考翻译硕士的考生有所帮助。

1. 虔诚者路易

虔诚者路易(778年-840年)或称路易一世,法兰克国王,罗马皇帝。

814年,路易继承查理曼大帝的皇位。由于路易的表现较父亲更为富有修养,朝廷内将其称为“虔诚者”路易。他建立了井然有序的朝堂,并鼓励文化艺术的发展。在战场上,路易也丝毫不逊色于父亲。817年,路易将帝国分而治之,长子洛泰尔一世为意大利国王兼共同皇帝,次子丕平为阿基坦(法国南部)国王,三子日耳曼人路易(路易二世)为巴伐利亚国王,这就是著名的“路易分土”。

2. 凡尔登条约

凡尔登条约是分割查理曼帝国的条约。843年8月,加洛林王朝皇帝“虔诚者”路易一世的3个儿子在凡尔登(位于今法国东北部)签订了这一分割国土的条约。

这一条约是查理曼帝国瓦解的第一阶段,预示近代西欧国家的形成。该条约所划分的疆界,形成西法兰克王国(843年-987年)、中法兰克王国(843年-855年)和东法兰克王国(843年-911年)三国,经过870年《墨尔森条约》的调整成为后来法兰西王国、意大利王国和德意志第一帝国三个国家的雏形。

3. 征服者威廉

威廉一世(1028年-1087年),英格兰诺曼王朝首位国王(1066年-1087年在位)。本是法国诺曼底公爵,表亲英王忏悔者爱德华死后无嗣,大贵族哈罗德被拥立,威廉以曾救过哈罗德,哈罗德为报救命之恩,答应如有朝一日当上英格兰国王,便让贤于威廉之事,渡海侵入英国;1066年10月,在黑斯廷斯与英国国王哈罗德二世决战(黑斯廷斯战役),获胜后,威廉直取伦敦,年底自封为王,称威廉一世号称“征服者威廉”(WilliamtheConqueror)。

征服者威廉的征服,对历史影响最大的是,使英国自罗马帝国时代以来再次被卷入了欧洲中心地区的复杂关系中(此前征服英国的,不过是文明程度比英国还落后的诺曼人),由于英王在法国拥有领地,英法两国王室成为一对剪不断,理还乱的冤家,此后数百年中两国的交流和碰撞成了西欧政治生活的主题之一。这次征服改变了英格兰的历史进程,甚至连英语都发生了改变,大量新的词汇加入到英语中。他将许多新事物带入了这个孤岛,如陪审制度,后来英国法律自成体系,就是以此发端的。

4. 金雀花王朝

金雀花王朝(1154-1399年),公元1154年,诺曼底王朝末代国王亨利一世的外孙,来自法国的安茹伯爵继承了英国王位,史称亨利二世。源于安茹伯爵的纹章以金雀花为图案,所以王朝因此得名。

金雀花王朝(安茹王朝)是英国历史上第一个名君辈出的黄金时期。

亨利二世有很高的法学造诣,对英国的法律体系作了很多有效的改革。其子理查一世继位后,参加了第三次十字军东征,一度打败了萨拉丁而名声大噪,获得了“狮心王”的称号。

理查一世之弟“无地王”约翰继立,被法王腓力二世打败丧失了在法国的大片领地,但1215年在大贵族胁迫下签署的“自由大宪章”是世界宪政发展史上的里程碑。

“无地王”之子亨利三世在位期间,同样被大贵族所胁迫通过了《牛津条例》和《威斯敏斯特条例》,开设了立法机构议会。

亨利三世之子“长腿”爱德华一世在位期间,议会制发育成熟,并完善了英格兰法律体系,还吞并了威尔士、远征苏格兰,为英国的统一打下了基础。

到爱德华一世之孙爱德华三世时代,因对法国王位提出要求,揭开了英法百年战争的序幕,并屡败数倍于己的法国骑士军团。

爱德华三世的孙子理查二世被兰开斯特公爵亨利四世废黜,金雀花王朝被兰开斯特王朝取代。

以上就是小编整理的“2022考研翻译硕士百科:外国历史(18)”相关内容,希望对大家有所帮助,预祝大家能考上理想的院校。更多相关内容尽在学翻译硕士频道!

免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。 如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除,联系方式:4001000686
分享到:
【责任编辑:本站编辑】