扫一扫关注送礼

扫一扫关注送礼

帮助中心
您所在的位置: 学府考研 > 翻译硕士 > 复习经验

跨专业考翻硕如何缩小与英语专业的差距

时间:2021-03-04 来源:学府考研网

翻译硕士作为近年来热门的考研专业之一,报名的考生越来越多,竞争压力也越来越大。为了帮助考生了解翻译硕士考研相关内容,更好的备考,学府考研小编为大家整理了“跨专业考翻硕如何缩小与英语专业的差距”的内容,希望对备考翻译硕士的考生有所帮助。

近年来,翻译硕士是很多想换专业的考生的选择重要的选择之一。跨专业考翻译硕士,大多数学校对英语有一定的要求,比如对四六级分数的要求。并且,对于跨专业考学生来说,是有一定的难度的,但只要早做准备,踏实复习,考上理想的院校还是有希望的。

那么,跨专业考生要如何缩小与英语专业的学生的差距呢?首先,我们要了解翻译硕士考些什么科目?翻译硕士除了政治是全国统考之外,其他科目全部是每个学校自主命题。第一科政治是全国统考。第二科翻译硕士英语,题型跟专八,主要考查学生的英语语言能力。第三科英语翻译基础,考英译汉和汉译英的水平,里面涉及专有名词翻译,缩略语翻译以及篇章翻译。最后一科,汉语百科知识。这一科用中文考,涉及范围非常之广,从古到今,从天到地,天文地理文学历史。还有应用文写作,包括小作文和大作文。

从考查科目来看,跨专业考学生与英语专业差距较大的翻硕英语,考查学生的语言能力,语言是需要长期积累的,所以考生得早准备,夯实英语基础,从词汇语法语法抓起,每天坚持背单词,掌握单词的用法,只记单词肯定会枯燥,效果也不一定明显,可以把专八的考研试题阅读拿来练习。也可找找相关翻译来练习。

跨专业考生要想缩小差距,还有一个科目可以早做准备,就是汉语百科知识,这个科目英语专业的学生也是无基础的。 百科的准备,一要广泛,二要抓重点,尤其要重视学校的参考书目。搜集各校往年考研试题的名词解释,看相关的书,如人文常识、中学的历史课本、英美文化等也尤为必要的。考生可以找到报考院校的前辈们要一些往届考查的重点,从中找一些规律,但也有学校历年考研试题变化较大,捉摸不定,所以考生应看些相关的数目。 应用文写作要求考生根据所提供的信息和场景写出一篇450词左右的应用文,体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等,要求言简意赅,凸显专业性、技术性和实用性。

以上就是小编整理的“跨专业考翻硕如何缩小与英语专业的差距”相关内容,希望对大家有所帮助,预祝大家能考上理想的院校。更多相关内容尽在学府翻译硕士频道!

【推荐阅读】

考研翻译硕士:翻译基础复习建议

翻译硕士(MTI)十大热门院校推荐

翻译硕士英语考研常见问题汇总

免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。 如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除,联系方式:4001000686
分享到:
【责任编辑:本站编辑】