扫一扫关注送礼

扫一扫关注送礼

帮助中心
您所在的位置: 学府考研 > 翻译硕士 > 复习经验

翻译硕士复习指导

时间:2021-03-11 来源:学府考研网

翻译硕士作为近年来热门的考研专业之一,报名的考生越来越多,竞争压力也越来越大。为了帮助考生了解翻译硕士考研相关内容,更好的备考,学府考研小编为大家整理了“翻译硕士复习指导”的内容,希望对备考翻译硕士的考生有所帮助。

复习要注意到的四点:

1,重视试题的作用,以试题为来练习,以目标和效果来确定学习和复习的方法;

2.任务是提高英语运用能力(翻译能力);

3.注重思考,勤于总结,不断改进,提升学习效率;要善于根据学习实践中反馈的问题进行及时的调整;

4.调整好心态,要能够面对学习和过程出现的难题,真正做到挑战自我。

“看”“做”两字诀

这一阶段的目标是巩固之前所学,进一步提升自己的专业水平。这一阶段要充分发挥试题的作用,了解目标院校的出题特点,才能找到明确的复习方向:

看试题,而不是做试题。看试题的目的是了解目标院校的出题特点、考察范围等,充分了解考试的形式,再进行有针对性的复习。看试题主要看以下几个方面:

各个院校考察的题型会有所出入,以汉语写作与百科知识这个科目举例,武汉大学题型主要是选择,而四川大学是名词解释,厦门大学是简答,提前了解题型,找准复习的方向,避免浪费时间;尤其是主观题,分值往往决定着答题时你需要挖掘的深度;以英语翻译基础为例,有的学校出题倾向于文学类翻译,有的学校倾向于社科类翻译,也有的学校会着重考察医学类翻译,找准侧重点,有利于有重点地进行复习,避免盲目。

语言能力的提升,离不开反复地输入与输出。进入9月以后,不需要再去看大量的翻译专业指导书籍,而要把重点放在练习上,把从书中学到的方法运用到实践中,不断查漏补缺,达到熟能生巧的程度。

做试题的目的在于检测评估自己的复习水平。在进行了大量的练习,对自己的做题能力有一定的信心之后再做试题,才能了解考试的深度,同时也可以对自己的水平进行评估,继续挖掘自己的薄弱点,有重点地去弥补、提升。

以上就是小编整理的“翻译硕士复习指导”相关内容,希望对大家有所帮助,预祝大家能考上理想的院校。更多相关内容尽在学府翻译硕士频道!

【推荐阅读】

考研翻译硕士:翻译基础复习建议

翻译硕士(MTI)十大热门院校推荐

翻译硕士英语考研常见问题汇总

免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。 如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除,联系方式:4001000686
分享到:
【责任编辑:本站编辑】